IAN ZELJAKNekilnojamasis turtas
lt

Nekilnojamojo turto žodynas/Sutartys ir pasiūlymai

Sutarties sąlygaContingency

Pirkimo sutarties sąlyga, kuri turi būti įvykdyta arba atsisakyta jos, kol pirkėjas privalo užbaigti sandorį.

Ką tai reiškia

Sutarties sąlyga (contingency) yra pirkimo sutartyje įrašyta sąlyga, kuri turi būti įvykdyta arba atsisakyta jos, kol pirkėjas tampa įpareigotas užbaigti sandorį. Dažniausios susijusios su apžiūra (vadinama tyrimo sąlyga, investigation contingency), turto vertinimu, paskola ir dabartinio pirkėjo namo pardavimu. Kol sąlyga galioja, pirkėjas gali atsisakyti sandorio dėl jos apimamos priežasties ir atgauti rankpinigius. Kalifornijoje CAR Residential Purchase Agreement (RPA) kiekvienai sąlygai nustato dienų skaičių (pagal nutylėjimą 17), o pirkėjas kiekvieną sąlygą turi atšaukti raštu.

Pavyzdys

Pasiūlymas priimtas birželio 3 d., su 17 dienų tyrimo sąlyga.

Birželio 10 d. apžiūra nustato įtrūkusį krosnies šilumokaitį.

Pirkėjas gali paprašyti remonto ar kredito arba iki birželio 20 d. atsisakyti sandorio ir atgauti $45,000 rankpinigių.

Kai tik pirkėjas raštu atšaukia sąlygą, teisė atsisakyti sandorio dingsta.

Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.

Kodėl tai svarbu

Jei perkate, sąlygos yra jūsų apsaugoti keliai išeiti iš sutarties, ir kiekviena turi terminą, kuris eina nesvarbu, ar kas nors jį seka. Jei parduodate, kiekviena galiojanti sąlyga yra priežastis, dėl kurios pardavimas dar gali žlugti, todėl trumpesni terminai daro pasiūlymą patrauklesnį. Pasiūlymo priėmimo dieną paprašykite agento raštu pateikti visų sąlygų datų sąrašą.

Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.

Kontaktai

Savo dokumentuose matote šią sąvoką?

Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.