IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Contratos y ofertas

ContingenciaContingency

Una condición del contrato de compraventa que debe cumplirse o renunciarse antes de que el comprador esté obligado a cerrar.

Qué significa

Una contingencia es una condición escrita en el contrato de compraventa que debe cumplirse, o dejarse sin efecto, antes de que el comprador quede obligado a cerrar. Las más comunes cubren la inspección (llamada contingencia de investigación), la tasación, el préstamo y la venta de la vivienda actual del comprador. Mientras una contingencia sigue abierta, el comprador puede cancelar por un motivo que ella cubra y recuperar el depósito. En California, el Residential Purchase Agreement (RPA) de CAR da a cada contingencia un número de días (17 por defecto), y el comprador debe eliminar cada una por escrito.

Un ejemplo

Oferta aceptada el 3 de junio con una contingencia de investigación de 17 días.

La inspección del 10 de junio encuentra un intercambiador de calor agrietado en el calentador.

El comprador puede pedir una reparación o un crédito, o cancelar antes del 20 de junio y recuperar el depósito de $45,000.

Una vez que el comprador elimina la contingencia por escrito, pierde ese derecho a cancelar.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

Si usted compra, las contingencias son sus salidas protegidas del contrato, y cada una tiene un plazo que sigue corriendo aunque nadie lo vigile. Si usted vende, cada contingencia abierta es una razón por la que la venta aún podría caerse, por lo que los plazos más cortos hacen más atractiva una oferta. Pida a su agente una lista por escrito de todas las fechas de contingencia el día en que se acepte la oferta.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.