IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/契約とオファー

コンティンジェンシーContingency

買主がクロージングに進む前に、満たすか放棄する必要がある、売買契約上の条件です。

意味

コンティンジェンシー(契約解除条件)とは、売買契約に盛り込まれた条件で、買主がクロージングの義務を負う前に、満たすか放棄する必要があるものを指します。代表的なものは、インスペクション(Investigation Contingencyと呼ばれます)、鑑定、ローン、そして買主が現在の自宅を売却することに関する条件です。コンティンジェンシーが有効なあいだは、買主はその条件に当てはまる理由で契約を解除し、手付金の返還を受けることができます。カリフォルニア州のCAR Residential Purchase Agreement(RPA)では、コンティンジェンシーごとに日数が定められており(標準は17日)、買主は各条件を書面で解除(除去)する必要があります。

具体例

6月3日にオファーが承諾され、17日間のインスペクション・コンティンジェンシーが設定されました。

6月10日のインスペクションで、暖房機器の熱交換器にひび割れが見つかりました。

買主は、修理またはクレジットを求めることも、6月20日までに契約を解除して$45,000の手付金を取り戻すこともできます。

買主がコンティンジェンシーを書面で除去すると、契約を解除できる権利は失われます。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

買主にとってコンティンジェンシーは、契約から守られた形で抜け出せる手段であり、それぞれに期限があって、誰も見ていなくても進んでいきます。売主にとっては、有効なコンティンジェンシーはどれも、売買が白紙に戻りうる理由になるため、期間が短いほどオファーは魅力的になります。オファーが承諾された日に、すべてのコンティンジェンシーの期限を書面にした一覧を、エージェントに用意してもらいましょう。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。