IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Asuntos legales y representación

Venta por sucesión (probate) y venta de un fideicomisoProbate Sale and Trust Sale

Ventas de una propiedad tras el fallecimiento del dueño, ya sea por la corte de sucesiones (probate) o por un fiduciario sucesor de un fideicomiso (trust).

Qué significa

Una venta por sucesión (probate sale) es la venta de la propiedad de una persona fallecida por el representante de la sucesión, bajo supervisión de la corte. En California, si el representante tiene plena autoridad conforme a la Independent Administration of Estates Act, la venta se cierra de forma muy parecida a una normal, tras un aviso a los herederos. Sin esa autoridad, la oferta aceptada pasa a una audiencia de confirmación en la corte, donde otros pueden ofrecer más, y la primera oferta superior debe ser de al menos el 10% de los primeros $10,000 más el 5% del resto. La venta de un fideicomiso es más sencilla: firma el fiduciario sucesor y no interviene la corte. El fiduciario está exento del TDS, pero igual debe divulgar los hechos que conozca.

La fórmula

Primera oferta superior mínima (confirmación en la corte de California) = Precio aceptado + 10% × $10,000 + 5% × (Precio aceptado − $10,000)

Un ejemplo

Venta por sucesión con confirmación en la corte, oferta aceptada de $800,000.

Oferta superior mínima en la audiencia: $800,000 + $1,000 + 5% × $790,000 = $840,500.

Se presentan dos postores. El juez confirma la venta en $865,000 a un nuevo comprador, y se devuelve el depósito del comprador original.

La venta de un fideicomiso de la misma casa pudo haberse cerrado con el primer comprador en 30 días.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

Si va a comprar, una venta por sucesión con confirmación en la corte puede tardar más, puede requerir un depósito mayor y puede recibir una oferta superior en la audiencia. Pregunte a su agente de qué tipo de venta se trata antes de redactar una oferta. Si vende como albacea o fiduciario, pregunte al abogado de la sucesión qué autoridad tiene.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.