IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Título y titularidad

Forma de titularidad (vesting)Vesting (How Title Is Held)

Cómo aparecen en la escritura los nombres de los propietarios y la forma de propiedad, por ejemplo tenencia conjunta o un fideicomiso.

Qué significa

El vesting es la manera en que aparecen en la escritura el nombre del propietario y la forma de propiedad. Las opciones más comunes son una sola persona, los cónyuges como bienes gananciales o bienes gananciales con derecho de supervivencia, la tenencia conjunta, la tenencia en común, un fideicomiso o una LLC. El vesting determina qué sucede cuando un propietario muere y cómo puede venderse la propiedad o usarse como garantía de un préstamo, y puede afectar la base fiscal. El escrow pide al comprador el vesting por escrito.

Un ejemplo

Un matrimonio compra con una hermana soltera que aporta 30%.

Una opción: el 70% del matrimonio como bienes gananciales con derecho de supervivencia, y el 30% de la hermana como tenencia en común.

Otra opción: los tres en tenencia conjunta, lo que daría a cada uno un tercio, con derecho de supervivencia.

Consultan a su abogado de patrimonio y luego informan al escrow cuál eligieron.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

La forma en que usted figura en el título es una decisión legal y fiscal. Pregunte a un abogado de patrimonio o a un asesor fiscal qué forma conviene a su situación, e informe al escrow su elección antes de que se preparen los documentos. Cambiarla después del registro obliga a registrar otra escritura.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.