IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/قراردادها و پیشنهادها

فروش به همین وضعیت (As Is)As Is

فروشی که در آن فروشنده قول تعمیر نمی‌دهد، در حالی که تعهد به افشای ایرادهای شناخته‌شده باقی می‌ماند.

معنی آن

فروش به همین وضعیت یعنی فروشنده ملک را با شرایط فعلی‌اش می‌فروشد و قول تعمیر نمی‌دهد. این تعهد فروشنده به افشای ایرادهای شناخته‌شده را از بین نمی‌برد. در بیشتر قراردادها، از جمله RPA از CAR، خریدار همچنان حق دارد در دوره شروط تعلیقی بازرسی کند و درخواست تعمیر کند یا معامله را لغو کند. عبارت «به همین وضعیت» مبنای قیمت را تعیین می‌کند. فروشنده همچنان باید درباره آنچه می‌داند صادق باشد.

یک مثال

به همین وضعیت و با قیمت 825,000 دلار عرضه شده است. این فروش یک ملک امانی (trust sale) است و فروشنده هرگز در خانه زندگی نکرده است.

بازرسی خریدار، خرابی لوله فاضلاب تا خیابان را نشان می‌دهد که تعویض آن 14,000 دلار هزینه دارد.

خریدار همچنان می‌تواند اعتبار بخواهد. فروشنده همچنان می‌تواند نه بگوید.

اگر فروشنده از لوله فاضلاب خبر داشت و آن را افشا نکرد، عبارت «به همین وضعیت» از فروشنده محافظت نمی‌کند.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

اگر به همین وضعیت می‌فروشید، همچنان باید اظهارنامه‌ها را کامل تکمیل کنید و خریداران همچنان می‌توانند تعمیر یا اعتبار بخواهند. اگر به همین وضعیت می‌خرید، همچنان می‌توانید بازرسی کنید و درخواست بدهید. انتظار پاسخ‌های منفی بیشتری را داشته باشید و قیمت پیشنهادی را با در نظر گرفتن تعمیرات احتمالی تعیین کنید.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.