IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Contratos y ofertas

Venta en su estado actual (as is)As Is

Una venta en la que el vendedor no promete reparaciones, pero sigue obligado a divulgar los defectos que conoce.

Qué significa

Vender as is significa que el vendedor vende la propiedad en su estado actual y no promete reparaciones. No lo libera de su obligación de divulgar los defectos que conoce. En la mayoría de los contratos, incluido el RPA de CAR, el comprador conserva el derecho de inspeccionar y de cancelar o pedir reparaciones durante el período de contingencias. El as is fija la base del precio. El vendedor sigue obligado a ser honesto sobre lo que sabe.

Un ejemplo

Se publica as is por $825,000. Es una venta de un fideicomiso y el vendedor nunca vivió en la vivienda.

La inspección del comprador encuentra una línea de drenaje averiada hasta la calle, con un costo de reemplazo de $14,000.

El comprador aún puede pedir un crédito. El vendedor aún puede decir que no.

Si el vendedor conocía el problema del drenaje y no lo divulgó, la cláusula as is no lo protege.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

Si usted vende as is, igual debe completar las divulgaciones por completo, y los compradores aún pueden pedir reparaciones o créditos. Si usted compra as is, igual puede inspeccionar y pedir. Espere más respuestas negativas y fije su precio de oferta pensando en las reparaciones probables.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.