IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/حقوقی و نمایندگی

فروش ملک متوفی از طریق دادگاه (Probate) و فروش ملک تحت ترست (Trust Sale)Probate Sale and Trust Sale

فروش ملک پس از فوت مالک، یا از طریق دادگاه وصیت و ترکه (Probate) یا توسط متولی جانشین یک ترست.

معنی آن

فروش پروبیت (Probate Sale) فروش ملک شخص متوفی است که نماینده ترکه تحت نظارت دادگاه انجام می‌دهد. در کالیفرنیا اگر نماینده اختیار کامل طبق قانون مدیریت مستقل ترکه (Independent Administration of Estates Act) داشته باشد، پس از ارسال اطلاعیه به وارثان، فروش تقریباً مثل یک فروش عادی بسته می‌شود. بدون آن اختیار، پیشنهاد پذیرفته‌شده به جلسه تأیید دادگاه می‌رود و دیگران می‌توانند پیشنهاد بالاتر بدهند، و اولین پیشنهاد بالاتر باید دست‌کم 10% از 10,000 دلار اول به‌علاوه 5% از باقی مبلغ بیشتر باشد. فروش تحت ترست (Trust Sale) ساده‌تر است: متولی جانشین امضا می‌کند و دادگاهی در کار نیست. متولی از TDS معاف است اما باز هم باید واقعیت‌های شناخته‌شده را افشا کند.

فرمول

حداقل اولین پیشنهاد بالاتر (تأیید دادگاه در کالیفرنیا) = قیمت پذیرفته‌شده + 10% × $10,000 + 5% × (قیمت پذیرفته‌شده − $10,000)

یک مثال

فروش پروبیت با تأیید دادگاه، پیشنهاد پذیرفته‌شده $800,000.

حداقل پیشنهاد بالاتر در جلسه دادگاه: $800,000 + $1,000 + 5% × $790,000 = $840,500.

دو پیشنهاددهنده حاضر می‌شوند. قاضی فروش را به قیمت $865,000 به خریدار جدید تأیید می‌کند و بیعانه خریدار اول پس داده می‌شود.

فروش همین خانه تحت ترست می‌توانست ظرف 30 روز با خریدار اول بسته شود.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

اگر خریدارید، فروش پروبیت با تأیید دادگاه ممکن است زمان بیشتری ببرد، بیعانه بزرگ‌تری بخواهد و در جلسه دادگاه پیشنهاد بالاتری بر آن داده شود. پیش از نوشتن پیشنهاد از مشاور خود بپرسید فروش از کدام نوع است. اگر به عنوان وصی یا متولی می‌فروشید، از وکیل ترکه بپرسید چه اختیاری دارید.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.