IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/قراردادها و پیشنهادها

قطعی بودن مهلت‌هاTime Is of the Essence

عبارتی در قرارداد که هر مهلت را به شرطی قطعی تبدیل می‌کند، به‌طوری که از دست رفتن یک تاریخ می‌تواند نقض قرارداد باشد.

معنی آن

این عبارت یعنی مهلت‌های قرارداد شرط‌های قطعی هستند، نه هدف‌هایی تقریبی. از دست دادن یکی می‌تواند نقض قرارداد باشد و طرف مقابل ملزم نیست انجام دیرهنگام تعهد را بپذیرد. بیشتر قراردادهای خرید مسکونی این عبارت را دارند، از جمله RPA از CAR که در کالیفرنیا به کار می‌رود.

یک مثال

نهایی‌سازی اسکرو برای جمعه 28ام تعیین شده است.

وام‌دهنده تا دوشنبه برای پرداخت وام زمان لازم دارد.

چون مهلت‌ها قطعی هستند، فروشنده مجبور به صبر نیست و می‌تواند اخطار الزام خریدار به انجام تعهد (Notice to Buyer to Perform) بفرستد یا، اگر قرارداد اجازه دهد، معامله را لغو کند.

یک تمدید یک‌صفحه‌ای که هر دو طرف روز پنجشنبه امضا کنند، این خطر را برطرف می‌کند.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

هر تاریخ در قرارداد شما قولی است که داده‌اید. اگر چیزی دیر می‌شود، مثل تأیید وام یا خروج از خانه، از مشاور املاک خود بخواهید پیش از گذشتن تاریخ، تمدیدی کتبی بگیرد که هر دو طرف امضا کنند. موافقت شفاهی میان دو مشاور، قرارداد را تغییر نمی‌دهد.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.