IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/قراردادها و پیشنهادها

لغو معامله و آزادسازی بیعانهCancellation and Release of Deposit

پایان دادن به قرارداد خرید و امضای دستوری که به اسکرو می‌گوید بیعانه را به چه کسی بدهد.

معنی آن

این مرحله‌ای است که قرارداد پایان می‌یابد و به اسکرو گفته می‌شود بیعانه به چه کسی می‌رسد. اسکرو تا زمانی که هر دو طرف دستور را امضا نکنند پول را آزاد نمی‌کند، چون از هر دو طرف دستور می‌گیرد. در کالیفرنیا فرم آن Cancellation of Contract (CC) از CAR است. طرفی که بدون دلیل موجه از امضای آزادسازی خودداری کند، علاوه بر بازگرداندن پول ممکن است جریمه هم بپردازد.

یک مثال

خریدار در روز دوازدهم به دلیل بازرسی لغو می‌کند، در حالی که شرط تعلیقی هنوز باز است.

خریدار CC را امضا می‌کند و بیعانه 30,000 دلاری را پس می‌خواهد. فروشنده ظرف چند روز امضا می‌کند.

اسکرو پول را به خریدار بازمی‌گرداند و پرونده را می‌بندد.

اگر فروشنده هفته‌ها بدون هیچ مبنایی از امضا خودداری می‌کرد، خریدار می‌توانست جریمه‌ای را که قانون ایالت تعیین کرده و همچنین هزینه‌های وکیل را مطالبه کند.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

فروش لغوشده تا زمانی که بیعانه آزاد نشود تمام نشده است، و این به هر دو امضا نیاز دارد. اگر لغو می‌کنید، دلیل قراردادی مربوط را ذکر کنید. اگر از شما خواسته شد آزادسازی را امضا کنید، پیش از امضا یا امتناع از مشاور املاک خود بپرسید که آیا طرف مقابل حق لغو داشته است یا نه.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.