IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/حقوقی و نمایندگی

قانون RESPA و پورسانت‌های غیرمجاز (Kickbacks)RESPA and Kickbacks

قانونی فدرال درباره بسته شدن وام‌های مسکن که پرداخت یا دریافت هر چیز ارزشمند را در ازای معرفی خدمات تسویه معامله ممنوع می‌کند.

معنی آن

قانون فدرال رویه‌های تسویه معاملات املاک (RESPA) فرایند بسته شدن وام‌های دارای وثیقه خانه را تنظیم می‌کند. بخش 8 آن دادن یا گرفتن هر چیز ارزشمند در ازای معرفی خدمات تسویه معامله را ممنوع می‌کند. مشاور املاک نمی‌تواند برای فرستادن مشتری از وام‌دهنده، شرکت اسکرو، شرکت سند یا شرکت ضمانت خانه کارمزد، کارت هدیه، بازاریابی رایگان یا پاداش بگیرد. کسب‌وکارهای وابسته باید کتباً اعلام شوند و وام‌گیرنده باید «برآورد وام» (Loan Estimate) و «اظهارنامه نهایی» (Closing Disclosure) را سر موعد دریافت کند.

یک مثال

شرکت سندی پیشنهاد می‌دهد هزینه پذیرایی بازدید آزاد (Open House) مشاوری را بپردازد تا در عوض خریداران را به سمت او بفرستد. این کار ممنوع است.

وام‌دهنده‌ای برای هر وامی که با معرفی مشاور بسته شود $500 به او پیشنهاد می‌دهد و آن را «همکاری بازاریابی» می‌نامد. این کار ممنوع است.

یک شرکت املاک مالک یک شرکت اسکرو است و آن را توصیه می‌کند. این کار با اعلام کتبی کسب‌وکار وابسته مجاز است و مشتری آزاد است از شرکت دیگری استفاده کند.

تقسیم کارمزد خدمات واسطه‌گری بین دو بروکر دارای مجوز مجاز است.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

شما آزادید وام‌دهنده، شرکت اسکرو و شرکت سند خود را خودتان انتخاب کنید. اگر مشاوری شرکتی را توصیه کند که متعلق به شرکت املاک اوست، باید اظهارنامه کتبی کسب‌وکار وابسته دریافت کنید. از مشاور خود بپرسید آیا از شرکتی که توصیه می‌کند چیزی دریافت می‌کند.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.