Diccionario de bienes raíces/Asuntos legales y representación
RESPA y comisiones indebidas (kickbacks)RESPA and Kickbacks
Una ley federal sobre los cierres de préstamos hipotecarios que prohíbe pagar o recibir algo de valor por referir servicios del cierre.
Qué significa
La ley federal Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA) regula el proceso de cierre de los préstamos garantizados con una vivienda. La Sección 8 prohíbe dar o recibir algo de valor por referir servicios del cierre. Un agente no puede aceptar de un prestamista, una compañía de escrow, una compañía de títulos o una de garantía para la vivienda una comisión, una tarjeta de regalo, publicidad gratuita o un bono por enviarles clientes. Los negocios afiliados deben divulgarse por escrito, y el prestatario debe recibir el Loan Estimate y el Closing Disclosure en los plazos establecidos.
Un ejemplo
Una compañía de títulos ofrece pagar el servicio de comida de un open house de un agente a cambio de que le envíe compradores. Esto está prohibido.
Un prestamista ofrece a un agente $500 por cada préstamo referido que se cierre, y lo llama «alianza de mercadeo». Esto está prohibido.
Una correduría es dueña de una compañía de escrow y la recomienda. Esto se permite con una divulgación escrita de negocio afiliado, y el cliente es libre de usar otra compañía.
Que dos corredores con licencia se dividan una comisión por servicios de corretaje está permitido.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Usted es libre de elegir su propio prestamista, su compañía de escrow y su compañía de títulos. Si un agente recomienda una compañía que es propiedad de su correduría, debe recibir una divulgación escrita de negocio afiliado. Pregunte a su agente si recibe algo de la compañía que recomienda.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.