エージェンシーと代理関係の開示Agency and Agency Disclosure
不動産エージェントがそれぞれどちらの側を代理しているかを、買主と売主に知らせる書面です。
意味
エージェンシー(代理関係)とは、ブローカーと、その下で働くエージェントがクライアントのために行動する法的な関係を指します。カリフォルニア州では、エージェントは関係者に「不動産エージェンシー関係に関する開示書」(CAR form AD)を渡すことが義務づけられています。この書面には、売主側エージェント、買主側エージェント、双方代理エージェントのそれぞれの役割が説明されています。1戸から4戸の住宅物件では、媒介契約やオファーの前に、この書面を交付して署名をもらう必要があります。実際の代理関係は、その後、売買契約書で確認されます。
具体例
オープンハウスを訪れた夫婦が、その家にオファーを出したいと考えています。
価格の話に入る前に、リスティングエージェントはAD書式を渡し、自分は売主を代理していると説明します。そのエージェントが夫婦のオファーを作成する場合は双方代理となり、それぞれの側に対してできることに制限がかかります。
夫婦はAD書式に署名し、そのうえで自分たちのエージェントにオファーを作成してもらうことにしました。
例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。
なぜ大切か
この書面を見れば、各エージェントがどちらの側に立っているかがわかります。希望価格の上限や計画をエージェントに話す前に目を通しておき、誰を代理しているのかはっきりしない場合は、本人に直接尋ねてください。
特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。
あわせて読みたい