IAN ZELJAKNekilnojamasis turtas
lt

Nekilnojamojo turto žodynas/Teisė ir tarpininkavimas

Dvigubas atstovavimas (Dual Agency)Dual Agency

Viena brokerių įmonė atstovauja ir pirkėjui, ir pardavėjui tame pačiame sandoryje. Kalifornijoje tai leidžiama tik gavus abiejų šalių rašytinį sutikimą.

Ką tai reiškia

Dvigubas atstovavimas (dual agency) yra tada, kai vienas brokeris tame pačiame sandoryje atstovauja ir pirkėjui, ir pardavėjui. Taip pat taikoma, kai du skirtingi tos pačios įmonės agentai atstovauja po vieną pusę. Kalifornijoje tai teisėta tik gavus abiejų šalių informuotą rašytinį sutikimą. Dvigubas agentas abiem šalims turi patikėtinio pareigas ir be aiškaus leidimo negali pasakyti pirkėjui, kad pardavėjas sutiktų su mažesne kaina, o pardavėjui, kad pirkėjas sutiktų mokėti daugiau.

Pavyzdys

Namas parduodamas už $1,200,000. Pirkėjas, kuris dirbo su pardavėjo agentu, nori pateikti pasiūlymą.

Abi šalys pasirašo atstovavimo atskleidimo formą, sutikdamos su dvigubu atstovavimu, ir sutartis tai patvirtina.

Pardavėjas klausia agento, kiek daugiausia pirkėjas sutiktų mokėti. Agentas to negali pasakyti.

Pirkėjas klausia, už kiek pardavėjas sutiktų parduoti. Agentas to negali pasakyti. Rinkos faktais, neseniai įvykusiais pardavimais ir atskleidžiama informacija agentas gali dalytis su abiem šalimis.

Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.

Kodėl tai svarbu

Jei sutinkate su dvigubu atstovavimu, agentas negali derėtis dėl kainos Jūsų naudai taip, kaip agentas, atstovaujantis tik Jums. Paklauskite, kaip jis vedys derybas ir ką gali bei ko negali pasakyti kiekvienai šaliai. Taip pat galite nuspręsti turėti savo agentą.

Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.

Kontaktai

Savo dokumentuose matote šią sąvoką?

Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.