IAN ZELJAKNekilnojamasis turtas
lt

Nekilnojamojo turto žodynas/Sutartys ir pasiūlymai

Pirkėjų „meilės laiškai“Buyer Love Letters

Asmeninis laiškas, kurį pirkėjas siunčia kartu su pasiūlymu ir kuris pardavėjui gali sukelti lygių teisių į būstą problemų.

Ką tai reiškia

Pirkėjo „meilės laiškas“ (love letter) yra asmeninis laiškas, kartais su nuotraukomis, kurį pirkėjas siunčia kartu su pasiūlymu, kad palenktų pardavėją. Jų plačiai nerekomenduojama rašyti, nes jie dažnai atskleidžia požymius, saugomus lygių teisių į būstą (fair housing) įstatymo, pavyzdžiui, rasę, religiją, šeiminę padėtį ar tautinę kilmę. Pardavėjas, kuris renkasi pasiūlymą pagal tuos požymius, ar agentas, kuris juos perduoda, rizikuoja sulaukti skundo dėl lygių teisių į būstą pažeidimo. Oregonas 2021 m. priėmė juos draudžiantį įstatymą, federalinis teismas 2022 m. jį panaikino dėl žodžio laisvės, o National Association of REALTORS® vis dar pataria jų nerašyti.

Pavyzdys

Laiške aprašomi pirkėjo vaikai ir jų bažnyčios grupė, susirenkanti kieme.

Pardavėjas pasirenka šį pasiūlymą, o ne šiek tiek aukštesnį kito pirkėjo pasiūlymą.

Kitas pirkėjas sužino priežastį ir pateikia skundą dėl šeiminės padėties.

Daugelis pardavėjų agentų dabar iš anksto praneša pirkėjų agentams, kad laiškai pardavėjui nebus perduodami.

Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.

Kodėl tai svarbu

Jei perkate, konkuruokite kaina ir sąlygomis, o asmeninių detalių į pasiūlymą neįtraukite. Jei parduodate, rinkitės pagal pasiūlymų sąlygas ir paprašykite agento neperduoti asmeninių laiškų ar nuotraukų.

Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.

Kontaktai

Savo dokumentuose matote šią sąvoką?

Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.