IAN ZELJAKNekilnojamasis turtas
lt

Nekilnojamojo turto žodynas/Sutartys ir pasiūlymai

Sutarties įvykdymas natūra ir sutarties pažeidimasSpecific Performance and Breach

Pažeidimas yra sutarties reikalavimų neįvykdymas. Sutarties įvykdymas natūra (specific performance) yra teismo nurodymas užbaigti pardavimą.

Ką tai reiškia

Pažeidimas yra tai, kai viena pusė be teisinio pateisinimo neatlieka to, ko reikalauja sutartis. Sutarties įvykdymas natūra (specific performance) yra teismo nurodymas, verčiantis pažeidusią šalį užbaigti pardavimą vietoje piniginės kompensacijos. Teismai tai leidžia nekilnojamojo turto srityje, nes kiekvienas objektas laikomas unikaliu. Pirkėjai tuo naudojasi prieš pardavėją, kuris atsisako užbaigti sandorį. Pardavėjai prieš pirkėją tai gauna retai, o Kalifornijoje nustatytų nuostolių sumų sąlyga paprastai riboja pardavėją pasilikti rankpinigius.

Pavyzdys

Pardavėjas priima $2,100,000, paskui gauna $2,350,000 pasiūlymą ir atsisako pasirašyti nuosavybės perdavimo aktą (deed).

Pirkėjas, kurio paskola patvirtinta, o pinigai paruošti, įregistruoja lis pendens ir paduoda ieškinį dėl sutarties įvykdymo natūra.

Kol vyksta byla, pardavėjas negali parduoti antram pirkėjui.

Dauguma tokių bylų baigiasi taikos sutartimi: pirmasis pirkėjas arba užbaigia sandorį, arba gauna išmoką, kad pasitrauktų.

Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.

Kodėl tai svarbu

Jei parduodate, pasirašyta sutartis jus saisto net tada, kai vėliau atsiranda geresnis pasiūlymas. Jei perkate, ši priemonė egzistuoja, bet byla lėta ir brangi, o raštu sutartas pratęsimas ar išsiderėtas sprendimas beveik visada kainuoja mažiau. Prieš imdamiesi bet kurio žingsnio pasikalbėkite su nekilnojamojo turto advokatu.

Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.

Kontaktai

Savo dokumentuose matote šią sąvoką?

Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.