IAN ZELJAK房地產
zh-hant

房地產詞典/產權與所有權

產權瑕疵、確認產權訴訟與訴訟預告Cloud on Title, Quiet Title and Lis Pendens

一項已登記的紀錄,使人對房產的所有人或房產上的負債產生疑問。

意思是什麼

產權瑕疵(cloud on title),是任何已登記、使人對房產所有人或房產上負債產生疑問的紀錄,例如未解除的舊貸款、姓名拼錯的契約、失蹤繼承人的權益,或誤登的留置權。小的瑕疵可以用解除文件、更正契約或 quitclaim 來清除。有爭議的瑕疵則可能需要提起確認產權訴訟(quiet title lawsuit),請法院宣告誰擁有什麼。訴訟預告(lis pendens)是已登記的通知,表示有一件關於該房產的訴訟正在進行,在撤銷之前,大多數買賣和貸款都會被擋下來。

範例

初步報告顯示,有一筆 2009 年、$85,000 的信託契據,貸款機構已不存在,也從未辦理抵押權註銷。

賣方拿得出已還清的證明信。產權公司透過接手該貸款的公司取得解除文件,花了三週。

另一處房產上登記了訴訟預告,是手足對父母信託提出爭議所引起的。

在訴訟被駁回或和解、訴訟預告撤銷之前,產權公司不會承保。

範例中的人名和數字均為虛構,僅用來說明計算方式。

為什麼重要

賣房時,請及早申請產權報告。第一週就發現的瑕疵,通常只是跑一趟手續的小事,快過戶時才發現,則可能延誤甚至終止交易。如果有訴訟預告登記在案,請先諮詢律師再繼續。

除非詞條另有說明,所述規定均為加州的規定,法律和表格也會變動。此為一般資訊,不構成法律、稅務或投資建議。針對您自己的情況,請諮詢您的經紀、過戶託管人員、貸款機構、律師或稅務顧問。

聯絡

在自己的文件上看到這個詞嗎?

歡迎請教 Ian,了解它對您買房或賣房的意義。諮詢不收費。