IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/سند و مالکیت

ابهام در سند مالکیت، دعوای رفع ابهام و Lis PendensCloud on Title, Quiet Title and Lis Pendens

موردی ثبت‌شده که درباره مالک ملک یا آنچه علیه آن بدهکاری هست تردید ایجاد می‌کند.

معنی آن

ابهام در سند مالکیت (cloud on title) هر مورد ثبت‌شده‌ای است که درباره مالک ملک یا آنچه علیه آن بدهکاری هست تردید ایجاد می‌کند، مثل وام قدیمی آزادنشده، سندی با نام غلط‌نوشته‌شده، حق وارث جاافتاده یا حق وثیقه‌ای اشتباهی. ابهام‌های کوچک با رضایت‌نامه آزادسازی، سند اصلاحی یا quitclaim برطرف می‌شوند. موردی مورد اختلاف ممکن است به دعوای رفع ابهام (quiet title) برسد که از دادگاه می‌خواهد اعلام کند چه کسی مالک چیست. lis pendens اعلامیه ثبت‌شده‌ای است که می‌گوید دعوایی درباره ملک در جریان است، و تا زمانی که برداشته نشود جلوی بیشتر فروش‌ها و وام‌ها را می‌گیرد.

یک مثال

گزارش اولیه یک سند وثیقه 85,000 دلاری از سال 2009 را نشان می‌دهد، به نفع وام‌دهنده‌ای که دیگر وجود ندارد، و هرگز reconvey نشده است.

فروشنده نامه تسویه کامل را دارد. شرکت سند مالکیت ظرف سه هفته از طریق شرکتی که وام را تحویل گرفته رضایت‌نامه آزادسازی می‌گیرد.

ملکی دیگر یک lis pendens دارد که از طرف خواهر یا برادری ثبت شده که تراست والدین را به چالش می‌کشد.

شرکت سند مالکیت تا زمانی که دعوا رد یا تسویه نشود و lis pendens پس گرفته نشود، بیمه نمی‌کند.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

اگر فروشنده‌اید، زود گزارش سند مالکیت بخواهید. ابهامی که در هفته اول پیدا شود معمولاً کاری ساده است، اما ابهامی که نزدیک نهایی‌سازی پیدا شود می‌تواند فروش را به تأخیر بیندازد یا از بین ببرد. اگر lis pendens ثبت شده، پیش از ادامه با وکیل صحبت کنید.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.