Diccionario de bienes raíces/Título y titularidad
Nube sobre el título (cloud on title), quiet title y lis pendensCloud on Title, Quiet Title and Lis Pendens
Un asunto registrado que genera dudas sobre quién es el dueño de una propiedad o qué se debe con cargo a ella.
Qué significa
Una nube sobre el título es cualquier asunto registrado que genera dudas sobre quién es el dueño de la propiedad o qué se debe con cargo a ella, como un préstamo antiguo no liberado, una escritura con un nombre mal escrito, el derecho de un heredero que falta o un gravamen por error. Las nubes pequeñas se resuelven con una liberación, una escritura correctiva o una quitclaim. Una en disputa puede requerir una demanda de quiet title, en la que se pide a un tribunal que declare quién es dueño de qué. Un lis pendens es un aviso registrado de que hay una demanda pendiente sobre la propiedad, y detiene la mayoría de las ventas y préstamos hasta que se retira.
Un ejemplo
El prelim muestra una deed of trust de 2009 por $85,000 a favor de un prestamista que ya no existe, nunca reconveyed.
El vendedor tiene la carta de pago total. La compañía de títulos obtiene una liberación a través de la compañía que adquirió el préstamo, en tres semanas.
Otra propiedad muestra un lis pendens de un hermano que impugna el fideicomiso de los padres.
La compañía de títulos no asegurará hasta que la demanda se desestime o se resuelva y se retire el lis pendens.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Si usted vende, pida pronto un informe de título. Una nube que se descubre en la primera semana suele ser una gestión sencilla, mientras que una que aparece cerca del cierre puede retrasar o cancelar la venta. Si hay un lis pendens registrado, hable con un abogado antes de seguir adelante.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.