IAN ZELJAK房地产
zh-hans

房地产词典/产权与所有权

产权瑕疵、确权诉讼与诉讼待决通知Cloud on Title, Quiet Title and Lis Pendens

登记在案的某一事项,使人对房产归谁所有、或房产上有什么欠款产生疑问。

含义

产权瑕疵(cloud on title)是指任何登记在案的事项,使人对房产归谁所有、或房产上有什么欠款产生疑问,例如未解除的旧贷款、姓名拼错的契约、遗漏的继承人权益,或错误登记的留置权。小的瑕疵可以通过解除文件、更正契约或放弃权益契约清除。有争议的瑕疵,可能需要提起确权诉讼(quiet title),请法院判定谁拥有什么。诉讼待决通知(lis pendens)是登记在案的通知,说明有一宗关于该房产的诉讼正在进行,在撤销之前,它会阻止大多数出售和贷款。

示例

初步产权报告显示,2009 年有一笔 $85,000 的信托契据,贷款机构已不存在,也从未办理产权解除。

卖方有一封已全额还清的证明信。产权公司通过接手该贷款的公司取得解除文件,用了三个星期。

另一处房产上登记着诉讼待决通知,起因是一位兄弟姐妹对父母的信托提出异议。

在诉讼被撤销或和解、诉讼待决通知被撤回之前,产权公司不会承保。

示例中的姓名和数字均为虚构,仅用于演示计算方法。

为什么重要

如果您是卖方,请尽早索取产权报告。第一周发现的瑕疵,通常只是跑一趟手续的事,临近过户才发现,则可能拖延甚至终止交易。如果登记了诉讼待决通知,请在继续之前先咨询律师。

除非词条另有说明,文中介绍的规则均为加州的规定,法律和表格也会变化。这里提供的是一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。针对您自己的情况,请咨询您的经纪人、托管官员、贷款机构、律师或税务顾问。

联系

在自己的文件上看到了这个词?

问问 Ian 这对您的买房或卖房意味着什么。咨询不收费。