意思是什麼
測量,是確定真正的邊界線,以及土地上各項改良物的位置。越界占用(encroachment),指任何越過不該越過界線的東西,例如鄰居的圍籬往這邊的地界內侵入兩呎、車庫的屋簷伸過地界線,或棚屋蓋在退縮線或地役權範圍內。標準產權保險單不承保測量會發現的事項,ALTA 擴大式保單或 homeowner's 保單則可能涵蓋部分越界占用。測量在有些州是例行程序,但在加州的房屋買賣中,除非邊界有疑問,否則不常見。
範例
一道圍籬看起來位於西側地界內 3 呎處。
一份 $1,800 的邊界測量證實了這一點。鄰居已經使用這條 3 呎乘 120 呎的土地 20 年了。
可行的選擇:登記邊界協議、移動圍籬,或維持現狀並承擔對方主張這條土地的風險。
買方在解除附帶條件之前,取得書面答覆。
範例中的人名和數字均為虛構,僅用來說明計算方式。
為什麼重要
圍籬並不能證明地界線在哪裡。如果邊界對您很重要,例如側院、泳池或 ADU,請在附帶條件期間詢問是否需要做測量。如果您是賣方並知道有越界占用,就必須披露。
除非詞條另有說明,所述規定均為加州的規定,法律和表格也會變動。此為一般資訊,不構成法律、稅務或投資建議。針對您自己的情況,請諮詢您的經紀、過戶託管人員、貸款機構、律師或稅務顧問。