IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Título y titularidad

Levantamiento topográfico e invasión de terrenoSurvey and Encroachment

Un levantamiento determina los verdaderos linderos. Una invasión es algo que cruza una línea que no debería.

Qué significa

Un levantamiento topográfico ubica los verdaderos linderos y las mejoras en el terreno. Una invasión es cualquier cosa que cruza una línea que no debería, como la cerca de un vecino dos pies dentro de la propiedad, el alero de un garaje sobre el lindero o un cobertizo dentro de un retiro o una servidumbre. Las pólizas de título estándar excluyen todo lo que mostraría un levantamiento, mientras que una póliza ALTA extendida o Homeowner's puede cubrir algunas invasiones. Los levantamientos son habituales en algunos estados y poco comunes en las ventas de vivienda de California, a menos que haya dudas sobre un lindero.

Un ejemplo

Una cerca parece estar 3 pies dentro del lote en el lado oeste.

Un levantamiento de linderos de $1,800 lo confirma. El vecino ha usado una franja de 3 por 120 pies durante 20 años.

Opciones: un acuerdo de línea de lindero registrado, mover la cerca o dejarla como está y aceptar el riesgo de un reclamo sobre la franja.

El comprador obtiene la respuesta por escrito antes de eliminar las contingencias.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

Una cerca no prueba dónde está el lindero del lote. Si el lindero le importa, por ejemplo para un patio lateral, una piscina o una ADU, pregunte por un levantamiento durante su período de contingencias. Si usted vende y conoce una invasión, divúlguela.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.