IAN ZELJAK房地产
zh-hans

房地产词典/产权与所有权

测量与越界Survey and Encroachment

测量,是找出真实的边界线。越界,是越过了不该越过的界线。

含义

测量(survey)确定真实的边界线和地面上的各项改建。越界(encroachment)是指越过了不该越过的界线的东西,例如邻居的围栏越过两英尺进入这处房产、车库的屋檐伸过地界,或者棚屋盖在了退缩线(setback)或地役权范围内。标准产权保险单不承保测量会显示的事项,而 ALTA 扩展保单或屋主保单可能承保部分越界。在有些州,测量是常规程序,在加州的住宅买卖中,除非边界有疑问,否则并不常见。

示例

西侧的围栏看起来位于地块内 3 英尺处。

一次 $1,800 的边界测量证实了这一点。邻居已经使用这条 3 乘 120 英尺的土地 20 年。

可选的办法:登记一份边界线协议、移动围栏,或保持现状并接受对方对这条土地提出主张的风险。

买方在解除附加条件之前,拿到书面答复。

示例中的姓名和数字均为虚构,仅用于演示计算方法。

为什么重要

围栏并不能证明地界在哪里。如果边界对您很重要,例如关系到侧院、泳池或 ADU,请在附加条件期内询问是否做测量。如果您是卖方,知道存在越界,就应当披露。

除非词条另有说明,文中介绍的规则均为加州的规定,法律和表格也会变化。这里提供的是一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。针对您自己的情况,请咨询您的经纪人、托管官员、贷款机构、律师或税务顾问。

联系

在自己的文件上看到了这个词?

问问 Ian 这对您的买房或卖房意味着什么。咨询不收费。