IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/سند و مالکیت

نقشه‌برداری و تجاوز به حریم ملکSurvey and Encroachment

نقشه‌برداری مرزهای واقعی را پیدا می‌کند. تجاوز (encroachment) چیزی است که از خطی که نباید بگذرد.

معنی آن

نقشه‌برداری (survey) مرزهای واقعی و ساخت‌وسازهای روی زمین را مشخص می‌کند. تجاوز به حریم ملک (encroachment) هر چیزی است که از خطی که نباید عبور کند، مثل حصار همسایه که دو فوت به داخل ملک آمده، سایبان گاراژ روی خط ملک، یا انباری که در عقب‌نشینی یا حق ارتفاق قرار دارد. بیمه‌نامه‌های استاندارد سند مالکیت هر چیزی را که نقشه‌برداری نشان می‌دهد مستثنا می‌کنند، در حالی که بیمه‌نامه ALTA extended یا homeowner's ممکن است بعضی تجاوزها را پوشش دهد. نقشه‌برداری در بعضی ایالت‌ها عادی است و در فروش خانه در کالیفرنیا، مگر وقتی مرزی محل پرسش است، رایج نیست.

یک مثال

به نظر می‌رسد حصاری در سمت غربی 3 فوت داخل ملک قرار دارد.

یک نقشه‌برداری مرزی 1,800 دلاری آن را تأیید می‌کند. همسایه 20 سال است که از نواری 3 در 120 فوتی استفاده می‌کند.

گزینه‌ها: توافق‌نامه ثبت‌شده خط مرزی، جابه‌جا کردن حصار، یا رها کردن آن و پذیرفتن خطر ادعا بر آن نوار.

خریدار پیش از برداشتن شروط تعلیقی پاسخ را کتباً می‌گیرد.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

حصار ثابت نمی‌کند خط ملک کجاست. اگر مرز برایتان مهم است، مثلاً برای حیاط کناری، استخر یا ADU، در دوره شروط تعلیقی درباره نقشه‌برداری بپرسید. اگر فروشنده‌اید و از تجاوزی خبر دارید، آن را افشا کنید.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.