IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Asuntos legales y representación

Propiedad estigmatizada y divulgación de muertesStigmatized Property and Death Disclosure

Una casa que algunos compradores pueden evitar por motivos ajenos a su estado físico, como una muerte o un delito ocurridos en la propiedad.

Qué significa

Una propiedad estigmatizada es aquella que algunos compradores pueden evitar por razones ajenas a su estado físico, como una muerte, un delito o la fama de estar embrujada. En California, una muerte conocida en la propiedad dentro de los últimos 3 años debe divulgarse. Pasados 3 años, una pregunta directa del comprador debe responderse con la verdad. La ley de California no exige divulgar que un ocupante tuvo VIH o murió de SIDA, y las normas de vivienda justa prohíben mencionarlo por iniciativa propia.

Un ejemplo

El padre del vendedor murió en la casa hace 2 años por causas naturales.

En California esto se divulga en el SPQ.

Un comprador pregunta por una muerte ocurrida hace 6 años, y el vendedor y los agentes deben responder con honestidad.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

Si algo así le importa como comprador, pregunte por escrito. Como vendedor, responda con la verdad las preguntas de los formularios de divulgación, y consulte a su agente o a un abogado de bienes raíces si no está seguro de lo que exige la ley.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.