IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/حقوقی و نمایندگی

ملک دارای سابقه نامطلوب (Stigmatized Property) و افشای فوتStigmatized Property and Death Disclosure

خانه‌ای که بعضی خریداران به دلایلی غیر از وضعیت فیزیکی آن از آن دوری می‌کنند، مانند فوت یا وقوع جرم در ملک.

معنی آن

ملک دارای سابقه نامطلوب ملکی است که بعضی خریداران به دلیلی غیر از وضعیت فیزیکی آن از آن دوری می‌کنند، مانند فوت، جرم، یا شهرت به خانه جن‌زده. در کالیفرنیا فوت شناخته‌شده در ملک در 3 سال گذشته باید افشا شود. پس از 3 سال، اگر خریدار مستقیماً بپرسد باید صادقانه پاسخ داده شود. قانون کالیفرنیا افشای اینکه ساکنی مبتلا به HIV بوده یا بر اثر ایدز درگذشته را الزامی نمی‌کند و قوانین مسکن عادلانه (Fair Housing) از ذکر داوطلبانه آن منع می‌کنند.

یک مثال

پدر فروشنده 2 سال پیش در خانه به مرگ طبیعی درگذشته است.

در کالیفرنیا این مورد در SPQ افشا می‌شود.

خریداری درباره فوتی در 6 سال پیش می‌پرسد و فروشنده و مشاوران باید صادقانه پاسخ دهند.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

اگر برای شما به عنوان خریدار چنین موضوعی اهمیت دارد، آن را کتبی بپرسید. اگر فروشنده‌اید، به پرسش‌های فرم‌های اظهارنامه صادقانه پاسخ دهید و اگر مطمئن نیستید قانون چه می‌خواهد، از مشاور املاک خود یا یک وکیل املاک بپرسید.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.