IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/سند و مالکیت

حق ارتفاقEasement

حقی که شخص دیگری برای استفاده از بخشی از ملک به منظوری مشخص دارد، مانند خط خدمات عمومی یا مسیر ورودی.

معنی آن

حق ارتفاق (easement) حقی است که شخص دیگری برای استفاده از بخشی از ملک به منظوری مشخص دارد، بی‌آنکه مالک آن باشد، مثل خط خدمات عمومی، ورودی ماشین‌رو یا مسیر همسایه تا خیابان، یا مجرای زهکشی. حق ارتفاق وابسته (appurtenant) به قطعه همسایه تعلق دارد و هنگام فروش با هر دو ملک می‌ماند. حق ارتفاق شخصی (in gross) به یک فرد یا شرکت، مثل یک شرکت خدمات عمومی، تعلق دارد. حق ارتفاق مبتنی بر استفاده (prescriptive) می‌تواند از استفاده آشکار و مداوم بدون اجازه در طول چند سال مشخص پدید آید (در کالیفرنیا پنج سال).

یک مثال

گزارش اولیه یک حق ارتفاق فاضلاب 10 فوتی برای شهر را در امتداد مرز جنوبی ملک نشان می‌دهد.

فروشنده یک عرشه استخر روی 4 فوت از آن ساخته است.

شهر می‌تواند برای رسیدن به لوله از میان عرشه حفاری کند و ملزم به بازسازی آن نیست.

خریدار پیش از برداشتن شروط تعلیقی، کاهش قیمت و یک نسخه از حق ارتفاق ثبت‌شده را می‌خواهد.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

حق ارتفاق می‌تواند محدود کند که کجا می‌توانید گاراژ، استخر یا ADU بسازید. اگر خریدارید، از هر حق ارتفاق ثبت‌شده در گزارش اولیه نسخه بخواهید و ببینید روی زمین کجا قرار می‌گیرد. حق ارتفاقی که روی زمین نمی‌بینید هم همچنان قابل اجراست.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.