Diccionario de bienes raíces/Título y titularidad
ServidumbreEasement
Un derecho que tiene otra persona de usar una parte de una propiedad con un fin determinado, como una línea de servicios públicos o un camino de entrada.
Qué significa
Una servidumbre es un derecho que tiene otra persona de usar una parte de una propiedad con un fin específico sin ser su dueña, como una línea de servicios públicos, el camino de un vecino hasta la calle o un canal de drenaje. Una servidumbre predial pertenece a una parcela vecina y acompaña a ambas propiedades cuando se venden. Una servidumbre personal pertenece a una persona o empresa, como una compañía de servicios públicos. Una servidumbre por prescripción puede surgir del uso abierto y continuo, sin permiso, durante un número determinado de años (cinco en California).
Un ejemplo
El prelim muestra una servidumbre de alcantarillado de 10 pies a favor de la ciudad a lo largo del lindero sur.
El vendedor construyó una terraza de piscina sobre 4 pies de ella.
La ciudad puede excavar a través de la terraza para llegar a la tubería y no está obligada a reponerla.
El comprador pide una reducción de precio y una copia de la servidumbre registrada antes de eliminar las contingencias.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Las servidumbres pueden limitar dónde puede construir un garaje, una piscina o una ADU. Si usted compra, pida una copia de cada servidumbre registrada que aparezca en el prelim y vea dónde cae en el terreno. Una servidumbre que no se ve sobre el terreno sigue siendo exigible.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.