含义
地役权(easement)是他人为特定目的使用房产的一部分、但并不拥有这块地的权利,例如公用设施管线、邻居通往街道的车道或小路,或者排水沟渠。从属地役权(easement appurtenant)属于相邻的地块,房产出售时随两处房产一起转移。个人地役权(easement in gross)属于某个人或公司,例如公用事业公司。取得地役权(prescriptive easement)则可以因为未经许可而公开、持续使用满一定年数而产生(在加州为五年)。
示例
初步产权报告显示,沿南侧地界有一条给市政府的 10 英尺下水道地役权。
卖方在其中 4 英尺的范围内搭建了泳池平台。
市政府可以挖开平台去检修管线,而且不必恢复原状。
买方在解除附加条件之前,要求降价,并要求提供该地役权的登记文件副本。
示例中的姓名和数字均为虚构,仅用于演示计算方法。
为什么重要
地役权可能限制您在哪里建车库、泳池或 ADU。如果您是买方,请索取初步产权报告上每一项登记地役权的副本,并查看它落在地块的哪个位置。在实地看不出来的地役权,同样具有法律效力。
除非词条另有说明,文中介绍的规则均为加州的规定,法律和表格也会变化。这里提供的是一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。针对您自己的情况,请咨询您的经纪人、托管官员、贷款机构、律师或税务顾问。