IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/سند و مالکیت

حق وثیقه و بار حقوقی (Lien و Encumbrance)Lien and Encumbrance

بار حقوقی هر ادعا یا محدودیتی بر ملک است. حق وثیقه حقی ثبت‌شده برای پرداخت از محل آن ملک است.

معنی آن

بار حقوقی (encumbrance) هر ادعا یا محدودیتی بر ملک است که بر ارزش یا کاربری آن اثر می‌گذارد، از جمله حق ارتفاق و CC&Rs. حق وثیقه (lien) نوع مالی آن است: حق ثبت‌شده طلبکار برای پرداخت از محل ملک. بعضی حق وثیقه‌ها با اختیار پذیرفته می‌شوند، مثل وام مسکن یا سند وثیقه. بعضی نه، مثل مالیات املاک پرداخت‌نشده، حق وثیقه پیمانکار (mechanic's lien)، حق وثیقه HOA، حق وثیقه IRS یا مالیات ایالتی، یا ابسترکت حکم دادگاه ناشی از یک دعوا. حق وثیقه‌ها باید پرداخت یا آزاد شوند تا خریدار بتواند سند بدون بار را بگیرد، که معمولاً از محل فروش هنگام نهایی‌سازی انجام می‌شود.

یک مثال

گزارش اولیه فروشنده یک سند وثیقه درجه اول 486,000 دلاری، یک HELOC 40,000 دلاری، یک حق وثیقه HOA پرداخت‌نشده 3,100 دلاری و یک ابسترکت حکم دادگاه 18,500 دلاری از یک دعوای کارت اعتباری سال 2023 را نشان می‌دهد.

هر چهار مورد هنگام نهایی‌سازی از فروش 1,150,000 دلاری پرداخت می‌شوند، روی هم 547,600 دلار.

HELOC همچنین به درخواستی امضاشده برای بستن خط نیاز دارد تا دیگر نتوان از آن برداشت کرد.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

اگر فروشنده‌اید، هر حق وثیقه هنگام نهایی‌سازی از محل فروش شما پرداخت می‌شود، پس زود آن‌ها را جمع بزنید تا بدانید خالص دریافتی‌تان چقدر است. حکم دادگاه پس از ثبت در شهرستانی که ملک در آن است می‌تواند به ملک شما بچسبد. اگر خریدارید، شرکت سند مالکیت بررسی می‌کند که حق وثیقه‌ها پیش از انتقال سند به شما پرداخت یا آزاد شده باشند.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.