IAN ZELJAK房地产
zh-hans

房地产词典/产权与所有权

留置权与产权负担Lien and Encumbrance

产权负担,是对房产的任何权利主张或限制。留置权,是登记在案的、可从房产中获得偿付的权利。

含义

产权负担(encumbrance)是影响房产价值或使用的任何权利主张或限制,包括地役权和 CC&Rs。留置权(lien)是涉及金钱的那一种:债权人登记在案的、可从房产中获得偿付的权利。有些留置权是自愿设立的,例如按揭贷款或信托契据。另一些则不是,例如未缴的房产税、承包商留置权(mechanic's lien)、HOA 留置权、IRS 或州税务留置权,或诉讼产生的判决摘要。留置权必须先还清或解除,买方才能取得无瑕疵的产权,通常在过户时从卖方的售房款中支付。

示例

卖方的初步产权报告显示:第一顺位信托契据 $486,000、$40,000 的房屋净值信用额度(HELOC)、未缴的 $3,100 HOA 留置权,以及 2023 年信用卡诉讼产生的 $18,500 判决摘要。

这四项都在过户时,从 $1,150,000 的成交款中付清,合计 $547,600。

HELOC 还需要一份签署的关闭申请,以免该额度再被提用。

示例中的姓名和数字均为虚构,仅用于演示计算方法。

为什么重要

如果您是卖方,每一笔留置权都会在过户时从您的售房款中付清,所以请及早合计,以便知道最后能净得多少。判决一旦在您拥有房产的县登记,就可能附着在您的房产上。如果您是买方,产权公司会在您取得产权之前,确认留置权已付清或解除。

除非词条另有说明,文中介绍的规则均为加州的规定,法律和表格也会变化。这里提供的是一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。针对您自己的情况,请咨询您的经纪人、托管官员、贷款机构、律师或税务顾问。

联系

在自己的文件上看到了这个词?

问问 Ian 这对您的买房或卖房意味着什么。咨询不收费。