فرهنگ لغت املاک/ملک و کاربری زمین
گزارش آفات (Pest Report): بخش 1 و بخش 2Pest Report: Section 1 and Section 2
بازرسی موریانه و آسیب چوب که مشکلات را به آسیب فعال (بخش 1) و شرایطی که میتواند به آن بینجامد (بخش 2) تقسیم میکند.
معنی آن
گزارش آفات بازرسی آفات و موجودات مخرب چوب است که شرکت دارای مجوز کنترل آفات ساختمانی انجام میدهد. موارد بخش 1 آلودگی یا آسیب فعالاند، مانند موریانه زنده، قارچ یا پوسیدگی خشک، که همین حالا باید درمان یا تعمیر شوند. موارد بخش 2 شرایطی هستند که احتمالاً به آلودگی میانجامند، مانند چوب در تماس با خاک یا کفدوش نشتی، ولی هنوز فعال نیستند. پس از انجام کارهای بخش 1، گواهی تأیید پایان کار (Clearance) صادر میشود. اینکه چه کسی هزینه را میپردازد قابل مذاکره است و در وامهای VA معمولاً خریدار نمیتواند هزینه گزارش را بپردازد.
یک مثال
بخش 1: موریانه زیرزمینی در چارچوب گاراژ و پوسیدگی خشک در عرشه پشتی، $4,800 برای درمان و تعمیر.
بخش 2: رطوبت زیاد زیر حمام راهرو، $600 برای اصلاح.
قرارداد میگوید فروشنده بخش 1 را میپردازد. خریدار بخش 2 را بهصورت اعتبار $600 میپذیرد.
شرکت آفات کار را کامل میکند و پیش از بسته شدن معامله گواهی پایان کار صادر میکند.
نامها و ارقام در مثالها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان میدهند.
چرا اهمیت دارد
هر دو بخش و نقشه را بخوانید و درباره هر ناحیهای که برای بازرسی بیشتر علامت خورده بپرسید، چون هزینه آنجا میتواند افزایش یابد. اینکه چه کسی هزینه کارهای بخش 1 و بخش 2 را میپردازد قابل مذاکره است. وامدهنده شما ممکن است پیش از بسته شدن معامله گواهی پایان کار را بخواهد.
قوانین توضیحدادهشده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرمها تغییر میکنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایهگذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وامدهنده، وکیل یا مشاور مالیاتیتان بپرسید.
بخوانید بعدی
تماس
این واژه را در اوراق خودتان دیدهاید؟
از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینهای ندارد.