IAN ZELJAK房地产
zh-hans

房地产词典/房产与土地用途

白蚁检查报告:第一部分与第二部分Pest Report: Section 1 and Section 2

对白蚁和木材损坏的检查,把问题分为现有的损害(第一部分)和可能导致损害的状况(第二部分)。

含义

白蚁检查报告是持牌的结构害虫防治公司对蛀木害虫和生物所做的检查。第一部分(Section 1)列的是现有的虫害或损坏,例如活的白蚁、真菌或干腐,需要立即处理或修复。第二部分(Section 2)列的是可能导致虫害、但目前尚未发生的状况,例如木材接触土壤,或淋浴盘漏水。第一部分的工作完成后,会出具一份清除证明(完工证明)。费用由谁承担要协商;使用VA贷款时,买家通常不能支付这份报告的费用。

示例

第一部分:车库框架有地下白蚁,后院露台有干腐,处理和修复费用为$4,800。

第二部分:走廊浴室下方水分过多,整改费用为$600。

合同约定第一部分由卖家付费。买家把第二部分折成$600的抵扣金额。

害虫防治公司在交割之前完成工作,并出具了清除证明。

示例中的姓名和数字均为虚构,仅用于演示计算方法。

为什么重要

请把两部分和示意图都读一遍,对标注“需进一步检查”的区域要逐项询问,因为这些地方的费用可能会增加。第一部分和第二部分的工作由谁付费可以协商。您的贷款机构可能要求在交割前取得清除证明。

除非词条另有说明,文中介绍的规则均为加州的规定,法律和表格也会变化。这里提供的是一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。针对您自己的情况,请咨询您的经纪人、托管官员、贷款机构、律师或税务顾问。

联系

在自己的文件上看到了这个词?

问问 Ian 这对您的买房或卖房意味着什么。咨询不收费。