IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/حقوقی و نمایندگی

تعریف و تمجید فروش (Puffing) در برابر اظهار خلاف واقع (Misrepresentation)Puffing vs. Misrepresentation

تعریف و تمجید فروش (Puffing) حرف بازاریابی و نظر شخصی است. اظهار خلاف واقع (Misrepresentation) بیان نادرست یک واقعیت است که خریدار به آن تکیه می‌کند.

معنی آن

تعریف و تمجید فروش نظر و زبان بازاریابی است که هیچ آدم معقولی آن را واقعیت نمی‌پندارد، مانند «منظره خیره‌کننده» یا «آشپزخانه حرفه‌ای». اظهار خلاف واقع بیان نادرست یک واقعیت است، چه عمدی (تقلب)، چه از سر بی‌دقتی (باید بررسی می‌کرد)، چه ناآگاهانه، و وقتی خریدار به آن اتکا کند ایجاد مسئولیت می‌کند. سکوت درباره یک واقعیت مهم شناخته‌شده هم می‌تواند اظهار خلاف واقع باشد.

یک مثال

تعریف و تمجید فروش: «پرنور، با حیاطی مناسب مهمانی.»

اظهار خلاف واقع: «سقف نو است» در حالی که 15 سال عمر دارد، یا «2,400 فوت مربع» که از یک بروشور کپی شده در حالی که اداره ارزیابی املاک 2,050 ثبت کرده است.

عبارت‌بندی امن‌تر: «عمر سقف نامشخص است. خریدار باید بررسی کند.» و «متراژ طبق سوابق اداره ارزیابی املاک، تقریباً 2,050 فوت مربع. خریدار باید بررسی کند.»

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

واژه‌هایی مثل «خیره‌کننده» و «آشپزخانه حرفه‌ای» را نظر شخصی بدانید. واقعیت‌هایی که بر قیمت اثر دارند، مانند متراژ، عمر سقف و مجوزها را با سوابق یا بازرسی‌ها تطبیق دهید. اگر آگهی واقعیتی را بدون ذکر منبع نوشته، بپرسید از کجا آمده است.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.