Nekilnojamojo turto žodynas/Sutartys ir pasiūlymai
Teisių perleidimas („and/or assignee“)Assignment ("and/or Assignee")
Pirkėjo teisių pagal pirkimo sutartį perdavimas kitam asmeniui, kuris tada užbaigia sandorį vietoje pirkėjo.
Ką tai reiškia
Perleidimas reiškia pirkėjo teisių pagal sutartį perdavimą kitam asmeniui, kuris tada užbaigia sandorį pirminio pirkėjo vietoje. Pasiūlymas, parašytas John Smith vardu su žodžiais „and/or assignee“, šią teisę išsaugo. Tai įprasta investuotojams ir pirkėjams, kurie dar nėra įsteigę savo LLC ar trusto. Daugumoje sutarčių, įskaitant CAR RPA, pirkėjas negali perleisti teisių be raštiško pardavėjo sutikimo, išskyrus trustui ar įmonei, kurią pirkėjas valdo.
Pavyzdys
Maria Lopez and/or assignee pasiūlymas priimtas už $640,000.
Prieš sandorio užbaigimą Maria perleidžia sutartį jai priklausančiai Lopez Family Holdings LLC.
Escrow gauna perleidimo dokumentą ir LLC dokumentus. Jei yra paskola, kreditorius dar kartą peržiūri bylą naujam pirkėjui.
Perleidimui nesusijusiam pirkėjui, kurį suranda tarpininkas (wholesaler), reikėtų pardavėjo sutikimo.
Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.
Kodėl tai svarbu
Jei perkate, prieš rašant pasiūlymą nuspręskite, kas taps nuosavybės teisės turėtoju, nes pavėluotas pakeitimas gali sutrikdyti paskolos patvirtinimą arba pareikalauti pardavėjo sutikimo. Jei parduodate ir pasiūlyme parašyta „and/or assignee“, paklauskite, kas bus galutinis pirkėjas ir kaip jis mokės.
Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.
Skaitykite toliau
Kontaktai
Savo dokumentuose matote šią sąvoką?
Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.