IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/قراردادها و پیشنهادها

انتقال حقوق قرارداد ("and/or Assignee")Assignment ("and/or Assignee")

واگذاری حقوق خریدار در قرارداد خرید به شخص دیگری که سپس به‌جای او معامله را نهایی می‌کند.

معنی آن

انتقال حقوق قرارداد (assignment) یعنی واگذاری حقوق خریدار در قرارداد به شخص دیگری که سپس به‌جای خریدار اصلی معامله را نهایی می‌کند. پیشنهادی که به نام John Smith «and/or assignee» نوشته شده باشد، این حق را محفوظ نگه می‌دارد. این کار در میان سرمایه‌گذاران و خریدارانی که هنوز LLC یا تراست خود را تشکیل نداده‌اند رایج است. بیشتر قراردادها، از جمله RPA از CAR، بدون رضایت کتبی فروشنده اجازه انتقال به خریدار نمی‌دهند، مگر به تراست یا شخصیت حقوقی‌ای که خریدار کنترل می‌کند.

یک مثال

پیشنهادی از Maria Lopez and/or assignee با 640,000 دلار پذیرفته می‌شود.

پیش از نهایی‌سازی، Maria قرارداد را به Lopez Family Holdings LLC که مالک آن است منتقل می‌کند.

اسکرو سند انتقال و مدارک LLC را دریافت می‌کند. اگر وام وجود دارد، وام‌دهنده پرونده را برای خریدار جدید دوباره بررسی می‌کند.

انتقال به خریداری نامرتبط که یک واسطه (wholesaler) پیدا کرده باشد، به رضایت فروشنده نیاز دارد.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

اگر خریدارید، پیش از نوشتن پیشنهاد تصمیم بگیرید چه کسی سند را به نام خود می‌گیرد، چون تغییر دیرهنگام می‌تواند تأیید وام شما را به هم بزند یا به رضایت فروشنده نیاز داشته باشد. اگر فروشنده‌اید و پیشنهادی «and/or assignee» دارد، بپرسید خریدار نهایی چه کسی خواهد بود و چگونه پرداخت می‌کند.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.