ریئل اسٹیٹ ڈکشنری/معاہدے اور آفرز
حقوق کی منتقلی ("اور/یا ان کا قائم مقام")Assignment ("and/or Assignee")
خریداری کے معاہدے کے تحت خریدار کے حقوق کسی اور کو منتقل کرنا، جو پھر اس کی جگہ کلوزنگ کرتا ہے۔
اس کا مطلب
حقوق کی منتقلی (assignment) کا مطلب ہے معاہدے کے تحت خریدار کے حقوق کسی اور کو منتقل کر دینا، جو پھر اصل خریدار کی جگہ کلوزنگ کرتا ہے۔ John Smith کے نام پر "and/or assignee" کے ساتھ لکھی آفر یہ حق محفوظ رکھتی ہے۔ یہ سرمایہ کاروں اور ان خریداروں میں عام ہے جنہوں نے ابھی اپنی LLC یا ٹرسٹ نہیں بنایا۔ زیادہ تر معاہدے، بشمول CAR RPA کے، خریدار کو فروخت کنندہ کی تحریری رضامندی کے بغیر منتقلی نہیں کرنے دیتے، سوائے ایسے ٹرسٹ یا ادارے کے جو خریدار کے کنٹرول میں ہو۔
ایک مثال
Maria Lopez اور/یا ان کے قائم مقام کی آفر $640,000 پر قبول ہو جاتی ہے۔
کلوزنگ سے پہلے Maria معاہدہ Lopez Family Holdings LLC کو منتقل کر دیتی ہیں، جس کی وہ مالک ہیں۔
ایسکرو کو منتقلی اور LLC کی دستاویزات مل جاتی ہیں۔ اگر قرض ہو تو قرض دینے والا نئے خریدار کے لیے فائل دوبارہ دیکھتا ہے۔
کسی ہول سیلر کے ڈھونڈے ہوئے غیر متعلقہ خریدار کو منتقلی کے لیے فروخت کنندہ کی رضامندی درکار ہوگی۔
مثالوں میں نام اور اعداد حساب سمجھانے کے لیے فرضی ہیں۔
یہ کیوں اہم ہے
اگر آپ خرید رہے ہیں تو آفر لکھے جانے سے پہلے طے کر لیں کہ ٹائٹل کس کے نام ہوگا، کیونکہ دیر سے تبدیلی آپ کی قرض منظوری کو بگاڑ سکتی ہے یا فروخت کنندہ کی رضامندی کا تقاضا کر سکتی ہے۔ اگر آپ بیچ رہے ہیں اور آفر میں "and/or assignee" لکھا ہے تو پوچھیں کہ حتمی خریدار کون ہوگا اور وہ ادائیگی کیسے کرے گا۔
جب تک اصطلاح میں کچھ اور نہ لکھا ہو، بیان کردہ قواعد کیلیفورنیا کے ہیں، اور قوانین اور فارم بدلتے رہتے ہیں۔ یہ عمومی معلومات ہیں، قانونی، ٹیکس یا سرمایہ کاری کا مشورہ نہیں۔ اپنی صورتحال کے لیے اپنے ایجنٹ، ایسکرو آفیسر، قرض دینے والے، وکیل یا ٹیکس ایڈوائزر سے پوچھیں۔
رابطہ
یہ اصطلاح اپنے کاغذات میں دیکھ رہے ہیں؟
Ian سے پوچھیں کہ آپ کی خریداری یا فروخت کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔ گفتگو بالکل مفت ہے۔