IAN ZELJAK房地产
zh-hans

房地产词典/合同与报价

取消合同与退还定金Cancellation and Release of Deposit

终止购房合同,并签署指示文件,告诉托管公司定金应交给谁。

含义

这一步是终止合同,并告诉托管公司定金该给谁。托管公司只有在双方都签署指示后才会放款,因为托管公司听取双方的指令。在加州,对应的表格是 CAR 合同取消书(CC)。如果一方没有正当理由却拒绝签署解除文件,除了退还款项,还可能要支付罚款。

示例

买方因为验房结果,在第 12 天取消合同,此时附加条件仍然有效。

买方签署 CC,要求退还 $30,000 的定金。卖方几天之内签了字。

托管公司把钱退给买方,并结束该案卷。

如果卖方毫无理由地拖了几个星期不签字,买方可以依据州法律要求罚款,并索取律师费。

示例中的姓名和数字均为虚构,仅用于演示计算方法。

为什么重要

交易取消后,要等到定金放款才算结束,而这需要双方签字。如果您要取消,请写明适用的合同理由。如果有人请您签署解除文件,请先问问经纪人对方是否有权取消,再决定签还是不签。

除非词条另有说明,文中介绍的规则均为加州的规定,法律和表格也会变化。这里提供的是一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。针对您自己的情况,请咨询您的经纪人、托管官员、贷款机构、律师或税务顾问。

联系

在自己的文件上看到了这个词?

问问 Ian 这对您的买房或卖房意味着什么。咨询不收费。