IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/سند و مالکیت

شرح حقوقی و APNLegal Description and APN

شناسایی حقوقی دقیق یک قطعه زمین، و شماره مالیاتی آن در شهرستان.

معنی آن

شرح حقوقی (legal description) شناسایی دقیق زمین است که در سندها به کار می‌رود، مثل یک lot و tract در نقشه ثبت‌شده تقسیم زمین، شرحی بر اساس حدود و فواصل (metes and bounds) از نقشه‌برداری، یا بخش و شهرک (section و township) دولتی. APN (شماره قطعه اداره ارزیابی) شماره حساب مالیاتی اداره ارزیابی شهرستان برای آن قطعه است که روی قبض مالیات و گزارش اولیه چاپ می‌شود. نشانی خیابان هیچ‌کدام از این دو نیست. سندها از روی شرح حقوقی نوشته می‌شوند و APN کمک می‌کند همه به یک قطعه برسند.

یک مثال

نشانی: 100 Example Street (یک مثال ساختگی).

APN: 1234-567-890.

شرح حقوقی: Lot 14 of Tract No. 12345, in the City of Example, as shown on a map recorded in Book 600, Pages 20 to 23 of Maps, Los Angeles County.

آگهی عرضه ملک APN را دارد تا ارزیاب، وام‌دهنده و شرکت سند مالکیت همگی همان سابقه را بیرون بکشند.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

بررسی کنید که APN و شرح حقوقی در گزارش اولیه با ملکی که فکر می‌کنید می‌خرید یا می‌فروشید مطابقت دارد. وقتی همه فقط از روی نشانی خیابان کار می‌کنند، قطعه دوتایی، قطعه تقسیم‌شده یا نواری از زمین کنار ملک ممکن است نادیده بماند. شرح حقوقی اشتباه روی سند برای مالک بعدی مشکل مالکیت می‌سازد.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.