IAN ZELJAK부동산
ko

부동산 용어 사전/법률과 중개

과장 홍보와 허위 진술Puffing vs. Misrepresentation

과장 홍보는 영업용 수사와 의견입니다. 허위 진술은 바이어가 믿고 따르게 되는 사실에 대한 거짓 발언입니다.

의미

과장 홍보(puffing)는 “멋진 전망”이나 “셰프의 주방”처럼 누구도 사실로 받아들이지 않는 의견이나 홍보 문구입니다. 허위 진술은 고의(사기)이든, 부주의(확인했어야 했던 경우)이든, 악의가 없었든 사실에 대한 거짓 발언을 말하며, 바이어가 이를 믿고 행동했다면 책임이 발생합니다. 알고 있는 중대한 사실을 말하지 않고 침묵하는 것도 허위 진술이 될 수 있습니다.

예시

과장 홍보: “햇살 가득한, 손님 초대에 어울리는 뒷마당.”

허위 진술: 15년 된 지붕을 두고 “지붕은 새것입니다”라고 하거나, 카운티 재산 평가국 기록에는 2,050이라고 나와 있는데 전단지에 적힌 “2,400 스퀘어피트”를 그대로 옮겨 적은 경우입니다.

더 안전한 표현: “지붕 연식 미상. 바이어가 직접 확인.” 그리고 “면적은 카운티 평가국 기록 기준으로 약 2,050 스퀘어피트. 바이어가 직접 확인.”

예시에 나오는 이름과 숫자는 계산 방식을 보여 드리기 위해 만든 것입니다.

왜 중요한가요

“멋진”이나 “셰프의 주방” 같은 표현은 의견으로 받아들이시기 바랍니다. 면적, 지붕 연식, 건축 허가처럼 가격에 영향을 주는 사실은 기록이나 인스펙션으로 확인하십시오. 리스팅에 출처 없이 사실이 적혀 있다면 어디에서 나온 정보인지 물어보시기 바랍니다.

별도로 표시하지 않는 한 설명하는 규정은 캘리포니아 기준이며, 법과 양식은 바뀔 수 있습니다. 일반적인 정보이며 법률, 세무, 투자 자문이 아닙니다. 개인 상황에 대해서는 담당 중개인, 에스크로 담당자, 융자 기관, 변호사, 세무 전문가에게 문의하세요.

문의

본인의 서류에서 이 용어를 보셨나요?

구입이나 매도에서 이 용어가 어떤 의미인지 Ian에게 물어보세요. 상담은 무료입니다.