Nekilnojamojo turto žodynas/Teisė ir tarpininkavimas
Pagyrimai ir klaidingas pateikimas (Puffing vs. Misrepresentation)Puffing vs. Misrepresentation
Pagyrimai (puffing) yra pardavėjų kalba ir nuomonė. Klaidingas pateikimas (misrepresentation) yra neteisingas teiginys apie faktą, kuriuo pirkėjas pasikliauja.
Ką tai reiškia
Pagyrimai (puffing) yra nuomonė ir reklaminė kalba, kurios joks pagrįstas žmogus nelaiko faktu, pavyzdžiui, „stulbinantys vaizdai“ ar „šefo virtuvė“. Klaidingas pateikimas (misrepresentation) yra neteisingas teiginys apie faktą, nesvarbu, ar tyčinis (apgaulė), ar neatsargus (asmuo turėjo patikrinti), ar nekaltas, ir jis sukelia atsakomybę, kai pirkėjas juo pasikliauja. Nutylėjimas apie žinomą esminį faktą taip pat gali būti klaidingas pateikimas.
Pavyzdys
Pagyrimai: „šviesos pripildytas kiemas, puikiai tinkantis svečiams priimti“.
Klaidingas pateikimas: „stogas naujas“, nors jam 15 metų, arba „2,400 kvadratinių pėdų“, nukopijuota iš skrajutės, nors turto vertintojo duomenimis yra 2,050.
Saugesnė formuluotė: „Stogo amžius nežinomas. Pirkėjas turi patikrinti.“ ir „Kvadratinių pėdų skaičius pagal apygardos turto vertintojo duomenis, apie 2,050. Pirkėjas turi patikrinti.“
Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.
Kodėl tai svarbu
Tokius žodžius kaip „stulbinantis“ ir „šefo virtuvė“ laikykite nuomone. Faktus, darančius įtaką kainai, pavyzdžiui, kvadratinių pėdų skaičių, stogo amžių ir leidimus, tikrinkite pagal registrus ar apžiūras. Jei skelbime nurodytas faktas be šaltinio, paklauskite, iš kur jis paimtas.
Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.
Skaitykite toliau
Kontaktai
Savo dokumentuose matote šią sąvoką?
Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.